| | | |
- 相关机构: 华县方言杂谈
- 电 话:
- 网 址:http://www.sxhx.ccoo.cn/
- 感谢 sxhxccoo 您提交的信息已被本站采纳
点击率:530
已有0网友参与纠错
华县古时称华州。她南靠秦岭，北临渭水。陇海线、郑西客运线及310国道、西潼高速路横卧其中。自古人杰地灵，更兼土地肥沃、人民勤劳，又为京畿之要塞，因此，此地方言多而杂。其意义可以说：深、精、准、谐。下面举例来说此地若干方言，供大家玩味。 1、飨食人。就是把自己认为所特有的东西在众人面前炫耀，以引起他人的羡慕。飨〈书〉用酒食款待人，泛指请人享受。虽然把本意由褒变为贬，但文雅、受用。例如：别把那东西飨食人，我还不稀罕。 2、麦（men）怕。其实指“麦罢”即麦收结束，通常女儿回娘家探望父母的一个时令节日。但“麦怕”较“麦罢”更显示出历史上人们对生存状态的担忧和出嫁女子回娘家的艰辛。也是一个挺文雅的词。例如：你看麦怕回来啦！ 3、瓷瓷磨磨。表示“慢”的意思，但较“慢”可以显出他人对你的不耐烦和对你智力的蔑视。 4、咳里吗嚓。表示“快”的意思，但较“快”语气、语速更为急迫，节奏感更强，含有“刻不容缓”之“快”。虽然字数较多，但“快”感立出。据传来自于女真语。例如：你咳里吗嚓把东西一拿就走，别瓷瓷磨磨的！ 5、匹司。就是“滚”的意思。其谐音为“鄙视”、“屁屎”。不表示命令或权威意义上“滚”，而更重厌恶、不屑、轻蔑，是地位、年龄高的人对他人的用语，也可以是地位、年龄相当的人之间的玩笑用语。例1：要钱、要钱，你没看我忙着吗？匹司！（对小儿女说） 例2：你现在没事了，还不匹司？（对同事的玩笑话） 6、长头没也。也：指“尾巴”，和“头”相对。指细而长且无序的事物。例如：这线长头没也的，我不绾一下，咋放呢？ 7、 我（wo）子各也，也说成“我也”。指计划中的事已经准备妥当，更重心理轻松和胸有成竹，而令他人羡慕。大有万事具备，只待时日来临之意。例如：你年货盘的我子各也，就差贴门神了。 8、胡球吗哒。指马马虎虎、稀里糊涂地办事，更有“敷衍、应付”地完成任务而交差之意。 例如：我胡球吗哒地一看说好，就到你这里来啦。 9、吱里哇啦。指小孩放声大哭或人嘈杂的地方听不清他人说什么。例1：把孩子打的吱里哇啦的，能解决问题吗？ 例2：你听房间里吱里哇啦的，我不进去。 10、炕瘸起。即“炕角地”的谐音。特指屋内火炕之外的其它地方。例如：你到炕瘸起给我把鞋拿来。 11、灶火。不是灶内的火，而指锅灶前放置柴草及人坐在这儿给灶内填柴草的地方。 例如：你的笔我可能遗在灶火里了，我去找一下。 12、窑窝。指在墙上预留（或以后淘土）一个窟窿后面沏上一块砖（比较薄的），可以放置东西的窟窿。 例如：炕上的窑窝里有一根蜡，你拿来点上。还有更多的方言如：二球（二皮子）；瞎（读ha ）熊（读song ）;烂憨（读gan）；乃哒、乃个、乃东西；出溜；脑里（脑头）等等。
纠错信息:( 已有 0 人发表纠错信息 )
